Tuesday, January 28, 2014

Field Trip #2 – Highway 101 – Conejo Connection


Sidetrack From My Blog

            I am off today from my two jobs of after retirement – 1. Unpaid Full-time Super Nanny, and 2. On-line English teacher. 

            I do not have to repeat the first one.  It explained plenty in my blog already.  Aside from the occasional inner-turmoil complexity I faced from time to time; it’s actually the most rewarding and fulfilling way to spend my retirement.  All I have to do is striking the balance in life, and establish the healthy and happy well-beings of all parties – my own family with husband, and my daughter’s family with baby Forest.  

            The 2nd job, which I started in 2010, was my life-long passion in English teaching.  I have been helping five non-English speaking students steer away from the fear of speaking, and writing English since we made the first class in November 2010.  They are one senior and two sophomores in High School, and one sophomore and one graduate student in college. 

            I conducted one-hour weekly class for each student on the weekend morning basis – Time zone difference, nighttime in Taiwan.   We e-mailed journal writing and skyped, face to face, to cover a plethora of topics relating their life and my expectation from this old grandaunt, a close aunt of their parents from my family and Ben’s family.    

            Yes, it takes courage to conquer all the obstacles in speaking and writing for them.  Not easy! But, we made it possible through mutual learning model – I just need to get a clearer grasp of what the student’s busy daily routine looks like, and to work together with each one of them, so I can set some personal and academic goals for them.   It definitely made the tremendous impact for them, I could tell.   

            All of them are my grandnephew and grandnieces that we met in Hsinchu and Taipei, Taiwan, at family reunions in July 2010.  You can’t imagine the confidence and progress they have developed since we started this project.  I told their parents to save the money by dropping the child’s cramming school, the private English teacher they hired from some Americans ‘teaching English abroad’ program, or foreign graduate students in National colleges.  “Just learn from me, the grandaunt!”   “We could do it with easy on-line and skype lessons via I-Talk BB plan my husband installed.” I said.  In three years since, all these collaborative learning mechanisms via different communication channels amazingly made all of them the top students in English at their class.  The hard work paid off!  The High School and College Entrance Exam in 2012, three of them had the perfect 100 score in English.   They not only love their old grandaunt from Maryland and I also enjoy my best of inspiring and challenging ways to keep them motivated.  At the same time, I keep up with their busy lives and maintain control over my mind, occupied and fulfilled.   
           
            Anyhow, my niece and nephew, parents of all these 5 students asked for a week off due to the upcoming Chinese Lunar New Year Holiday.  I will blog about the cram schools and public schools, from elementary to college, the English teaching in Taiwan some other time.  Here, I do not want to let it sidetrack from my blog today.

Field Trip #2 – Highway 101 – Conejo Connection

            Saturday, 1/25/2014 8:20 a.m. – again, off I went to the Pacific View Mall Bus Transfer Center – I was one of the five passengers – all white, except me, today.  Three of them were sun-bleached; dry and rough skin southern Californians, well into 50 – 60 years old range, casual short-sleeve shirts and Docker khaki shorts.  One guy had the biker’s shorts just like my son’s, and one woman, lunch box packed in her big designer’s Tote bag, around 30+ years.  I was thinking how could the City of Ventura afford this kind of bus service with only 5 passengers for 56-charter liner?  Oh, well, the taxes of my daughter and son-in-laws will pay for it.

Wacky Bus Home




            See the Wacky looking sculpture – inscribed with ‘Leap with Fun to Waiting for Bus.’  If you think waiting for a bus can be downright dismal, this piece of art surely has a meaningful message for me: Janice, relax, have fun! Your bus riding, exploring southern California isn’t so bad at all with your Medicare Card, $.60 bus fare, in the comfy charter liner!
            I think you can only expect the liberal, laid-back, and tech-savvy California State to build a funny looking structure as a public transit station.  I don’t see it in Maryland. – I, myself had started to ride Montgomery County’s ‘Ride On’ since May, 2007, when my son needed a reliable car for summer intern in NASA at Greenbelt, Goddard.  Of course, it was quite an adjustment for my daily commute and lifestyles change.  But, I have a reason besides the cliché of all other incentives, and green environment stuff; I would really like to experience the life of other Americans who ride the bus like me.  The race, class, and cultural behavior of this group interested me.  I was spoiled with the nice car and daily commute, only about 5.6 miles, to my job at Montgomery County Government.

The Homeless and the Beggar

            On the way, I trotted fast through the parking lot of Trader Joe.  One homeless, an old white man greeted me ‘good morning,’ squatted in the bushes between Staple and BevMo – a liquor, beer & fancy water beverage store.   I do not believe he was the one who picked up the Frito Lay chip from the trashcan I ran into last Sunday.  I guessed that the temperate weather and the beautiful coastlines here really attracted the homeless like him in Southern California.  It’s a heaven to them.  But, are they the useless, filthy and worthless bums or the socially excluded group with some untold stories behind? Who knows? Am I supposed to be walking past and treating them as though they don’t exist?  If I do, I would say, I am probably one of the majority Americans, who can only sympathize them but not benevolently offering them the material services. 

            The memory of one beggar crippled with one crooked leg, holding the walking bamboo stick, his 2 young toddlers in tow, muttering something with mantra-like repetition, rattling bell in the hand of one of the older kids, stood outside at the courtyard of my old house in Hsinchu, Taiwan, vividly came into my mind.  My parents would always have one of us children quickly put the warm rice we were eating then in his broken bowl.  What a difference in culture between two different countries.  Of course, my subjective point of view in cross-cultural comparison probably is biased again here.

Oxnard – the Garden of America

            By 8:25 am, I was on board on the comfortable charter liner south bound Highway 101.  – This is a north–south busy U.S Highway that runs through the states of California, Oregon, and Washington, on the West Coast of United of State.  The scenery was not much different from the east-west bound Highway 126 I took last Sunday – wide open view with palm trees lined up along the highway, barren mountains in close range, jagged with tree-less ridges paraded against the blue sunny sky like dinosaurs’ backbones slopes, thumping away from the ridgeline in fast motion. - I have been reading the baby all kinds of baby books stocked in my daughter’s house, including the dinosaurs.  After passing several exits with shopping centers and strip-retailed stores, with designers and name brands like you see along Rockville Pike, the bus plunged into the endless view of green valley.

            This land, a vast plain and valley, dotted a few oilrigs for the productive oils here – lucky America with her bounty of natural resources, is filled with strawberry fields, covered in plastic greenhouse and cultivated farmlands.  I saw from the charter bus window, the big scale of industrial farming equipments – gigantic agricultural machineries – Crop sprayer, spraying the steam of water from the pipes just like one of the dancing water fountain show at Longwood Gardens, only without music.  Many huge, towering John Deer like, green harvester scattered in all corners of the field.
 
            I have been driving every week since I got here on 1/10/2014, to this newly opened Whole Food in Oxnard - twice as big as the one in Kentland that Lydia, Shawn, Casey and I stopped by to have bathroom break when we had our weekend walk around the GE building on RT28.  But, the low driver seat in my daughter’s Subaru 4-wheel precluded me from seeing all this open-view scenery.  The charter liner provided me with ultra-comfortable seats and nice skyline view, had picked up only 8 passengers this time, I counted, from different shopping plaza bus stops.   We arrived at the bus transfer point – Oxnard Transit Center.

Nostalgia

            I had always used RoadRunner – Airport Shuttle Service – from/to LAX to her home to avoid the headache of infamous LA traffic problem.  I once had the conversation with the nice young driver, born in Oxnard, mixed Latino and white, and a part-time student at Oxnard College.  This green land reminded me of the far-reaching terraced rice fields in Taiwan.  It’s visible from virtually everywhere when I was riding the high-speed rail, which I fell in love there – nostalgic for my homeland again.  As I think about the wonder of Taiwan where I was born and now in Oxnard on Hghway101, a transplanted citizen, or naturalized American citizen, whatever you called, living in America and in California, it’s hard not to restrain my fragile sense of belonging.  In fact, this scene has inspired me to love life and things around me, no matter where I live.

            He told me this part of the valley is home to some of the most fertile soil in the world, and as such, agriculture is one of the region’s most vital and important industries.  The Oxnard is the ‘Strawberry Capital of the World” and Santa Paula, the place where I visited on the charter bus last Sunday is the ‘The Citrus Capital of the World.”  The Oxnard plain/valley is also a major producer of celery, lettuce, tomatoes, broccoli, and onions.  Believe it or not, the Bok Choi, that’s a ‘must have’ vegetable in pretty much all my Chinese/Taiwanese friends are produced here.  You would think it must be nice and cheap to get all these fresh produces.  Nope, my daughter said, ‘Mom, I wouldn’t want you to buy those strawberries or salmon in COSTCO, they are not ORGANIC!”  Good grief!

Joyce – My College Classmate
  
         I called up my college classmate, Joyce, who lives at Newbury Park that I was coming over to visit her before she leaves for Taiwan, in spring, to temporarily settle there.  Joyce, a classmate of mine, came in the first in our class from Tainan Senior High School, is another successful story of National Cheng Kung University Foreign Language and Literature Department.  She left the hard life in Taiwan behind, studied in US and became a wife, mother and career woman.  Unfortunately, her beloved husband, Robert, Culvert, 82, who passed away on June 19, 2012 in the gym while he was pumping the iron.  Joyce would like to visit his gravesite while I visited her today.  Both of us could take the advantage of balmy weather, 75 degree, to climb the Stony Point Park afterword.  I told her, ‘I am not driving today, and I plan to explore Highway 101 with VISTA charter bus again.’

Conejo Grade
  
            By 9:40 am – The road climbed slowly toward Conejos Grade – I have asked my daughter about this word all the time.  She said it’s ‘the Spanish word for ‘rabbit’.” “The Spanish were the first Europeans to arrive this area back many years ago.  The rabbits and various animals made their homes here.”
         She commutes everyday from Ventura to Thousand Oaks – Amgen - where she works.  There is large stretch of road, the grade is physically a steep incline, which I was so nervous and tried to stay alert to watch my speed when I made the first trip to see Joyce in Newbury Park back in October 2013.

            By 10:05 am - I was the only one got off from this stop.  The rest of them disappeared at different shopping plaza when I was looking at my photo shots.  I only paid attention to the old guy with the biker’s shorts carefully unloaded his expensive bike from the front of the bus at Camarillo.  There must be some good bike path in that region.

            Joyce picked me up at ‘The Oaks Mall’ closest to her Wendy Drive bus stop, which was not a stop for weekend route.  Luckily, it’s only about 5 minutes’ drive for her.  I was very happy to see her regain some strength physically recently.  I know we all experience grieving a loss in our lives.  It will take time to get over and find your whole self again.  She told me, ‘she is trying.’

            We had simple lunch while she was preparing to have her beautiful house clean out and spruce up to be rental ready.  The plumber came to inspect her ceiling where she claimed was leaky at one point.  But, the plumber ran the water from upstairs and inspected all the pipes in the house still couldn’t find where the problem was.  Anyhow, I shared with them our problem of ice dame and leaky ceiling that was wide spreading the whole community in Maryland during the 2010 Nor’easter storm.  Her case was not this though; the plumber didn’t charge her any and promised to come back again if it happens again. 

Topanga Canyon
Mountain with aged Rocks
Cactus-strewn Mountain


            Joyce drove me by State route 118 to Robert’s gravesite, located at near Topanga Canyon.  It’s a land of California’s State Park where Ronald Reagan’s Library and Museum is nearby in Simi Valley.  I saw many American flags flying in the wind with the mountain behind it.   My family paid a visit in 2009 when we visited my daughter’s family after her marriage.  The scenery changed from cactus-strewn mountains at Highway 101 to mountains with aged rocks and boulders everywhere on both sides of the Highway. 

         Joyce found her husband’s gravestone near a shady tree and behind a newly planted lily flowers from someone else’s loss.  It inscribed ‘Robert (Bob) Culvert, a husband, brother, father and Papa - 6/19/1930 – 2/23/2012, I live a good life, I love my wife, Joyce, forever. She sat silently weeding the grass along the edges.  I bowed my head standing and prayed for Robert peace in heaven.

The End Journey

            It’s a journey we must go through.

            We did not hike the famous Stony Point Park.  My back probably couldn’t handle the challenge.  I’d better save some energy to carry my grandson instead.  He is getting big, close to five month next week.    

22 pictures to share - Sorry for no time to add the captions


https://picasaweb.google.com/115266046856451651125/Highway101_Jan252014?authuser=0&authkey=Gv1sRgCKmgu_bH8ofvPQ&feat=directlink



Thursday, January 23, 2014

Capture 'Now' & Live 'in the Moment'


Capture ‘Now’ and Live ‘in the Moment’

 

         Many friends and co-workers have asked me about my retirement ever since I made the announcement in October.  Yes, surprised, confused, anxious, sad, excited, and happy are all in my mixed bags of feelings.  I said to myself, ‘I think the time is mature now and I‘d better listen in my heart.’ And I shared it with Ben, my forever-faithful husband.  Of course, he was on my side 100%.  Our love for our children is unconditional, no string attached.  It’s just like the seeds we both planted before.  With the right environment and nutrients, we provided them.  They grow up wisely and healthily and start to plant the seeds of their own.  Without any doubt, the best gift we can ever give them now is that ‘unconditional love’ to love their own children. – Our grandson.

          We all know there are difficulties along the way.  It’s just like a part of our life.  What I am looking for at this stage of my life is truly capture ‘now’ and live ‘in the moment.’  The dynamic relationship between mother and daughter, and mother and son-in-law will only be temporary while the bonding will be forever strong. I listen in my heart, that we will be ok, and things will turn out to be the way we all trust ourselves in the end.

         So, every day, I would wash my worries away, just like the way I wash my grandson’s cloth diapers.  I soak them up and hang each one of them on the clothesline my son-in-law built per my instruction.  Both my daughter and son-in-law are Californians, but I am not.  They must know the state law - Right to Dry - and the community regulations allow them to do so.    When I am done with the chores, I come in and stand outside of the nursery room to listen to the baby’s breathing in his sleep, I cherish the time when he is playing with me tossing the toys impulsively without any control.  He is just learning to explore the world by grabbing and putting everything in his mouth.  I am too in his territory, but in different ways.  I bask in his laughter and relish his innocence.  The sweet smell just fills my heart.  When I relay all my feelings to both my daughter and son-in-law after they are home from work, together, we all let our happiness seep in.

          I know the massive winter storm and frigid temperature in the east coast this week was a little inconvenient for you all.  Shoveling the driveway or digging out your car can also be a wonderful form of exercise to raise your heart rate and burn extra calories.  So, Shirley, Shawn, and Lydia, you all had today’s work out already.  There is no need to walk three miles around the neighborhood anymore.  And think of it, Lydia, you had an extra day off from the Government snow closure announcement and Shawn also had his day off as your personal chauffeur.

         So, Shousun, Lydia and folks, please capture ‘now’ and live ‘in the moment.’  Once you are in, the threat of California earthquake will probably be an inconvenience just like the east coast’s snowstorm.

p.s. Thanks Ben, my husband sent my sweet home pictures after the snowstorm in Maryland.  At the same time, I was under the lemon tree in sunny southern California to save the environment – drying my grandson’s cloth diapers.  

        



Monday, January 20, 2014

Field Trip #1 - After Retirement - Highway 126 VISTA


Sunday, 1/19/14

Prologue

         I decided to venture out to explore the Ventura area.  It’s one way to get out and shake off the cabin fever of staying in my daughter’s house all day.  But, the main purpose is to maintain respectfully a mutual buffer zone among three of us – my daughter, son-in-law and me. 
         A call in October – one month after the baby was born- came to ask me to become the primary care taker of my grandson.  Uprooted from Maryland of 35 years, I am committed to enter a new era of living with my daughter and her husband, a 3rd generation of German and Irish, her UC Berkley’s MBA classmate. 
         Of course, there are many issues of grand parenting and parenting need to be addressed.  But, so far, three seasoned professionals with different management approaches, one old grandmother recently retired from her successful job at Montgomery County Government, and two experienced managers from big corporations of Amgen and Patagonia, agreed firmly that we could patch up our differences and learn to live under the same roof.  The main goal is for the benefit of baby Forest, their son and my grandson.

         So, the unwritten document of my grandmother role for the entire 2014 is:

1.   Monday – Friday from the moment they both leave for work and the time they come home, I have the sole right to offer my grand parenting care – We come to the agreement that there should not be any bickering about “Mom, a lot of your parenting stuff is 35 years of old-wife-tale,” and “We will avoid too many cooks in the kitchen problem.”
2.   No night shift – They are responsible ranging from bathing to putting the baby to sleep.
3.   No weekend shift – I was AWARDED, so to speak that I am allowed to have my own personal time off and space to do anything I want.  “Mom, we decided to give you time off today, the car key is on the desk, we are going to shop for the baby stuff for Thanksgiving Oregon trip to grandma’s first visit,” uttered by my daughter at one of the Saturdays during my first visit in October.  Ugh, I was terribly hurt emotionally then and ended up driving the first time ever in the unfamiliar California Highway 101 to have the soul-searching consultation with Joyce who lives 20 miles away in Newbury Park, south of Ventura. Joyce, thank you for comforting me, even though we ended up crying together in that lonely Chinese restaurant with no other customers but the manager and us. 
4.   Cooking and grocery shopping - not enforced - both are environmentally conscientious nuts with 100% organic stuff ranging from food, household items to clothing and diapers – I refrained my own opinions here.
5.   Discipline and bilingual language introduction – I was given the assignment to start Chinese/Taiwanese to their baby from now on. – doable, but, no promise.  

         So, I decided to document my weekend sojourn in California to see how many places I will be visiting and witnessing as a new grandmother, and a recent retiree in 2014.  Some of the visions of America at this point of time may be based on my 40 years’ observation, biased or subjective is truly personal as a Chinese American uprooted from her home country – Taiwan of 22 years to America as a student, wife, mother, career woman and grandmother. 

         The questions of “What are Americans like today?” “What am I in this 75% Hispanic/Latino and 25% White population Southern California region?” I may need you, as a reader, a teacher or a classmate, to offer me some good advices to continue my journey here. 

         I know Pearl, a successful teacher, mother and grandmother herself, gave me some of her tipping points about grand parenting when we, Hsia-Hwei, Shinyee, and Jia-Her were treated as honored guests in her beach villa at Sun-Zhi in November 2013.  However, I can guarantee that it will not work for my daughter and son-in-law in this situation.  So, we can use e-mail to start our grand parenting dialogues and support group as we journeying in our second stage of our lives.  I would really appreciate it.

Field Trip #1 – Highway 126 VISTA  – City of Ventura, Santa Paula and Fillmore

         California is distinctively a geographic identity of its own.  It’s totally different from Maryland in terms of vegetation and landscapes. The song “America is beautiful” that I used to sing with my children – “O beautiful for spacious skies, for amber waves of grain, for purple mountain majesties. Above the fruited plain! America! America! ……From sea to shining sea…’ I can’t remember the rest of the lyrics anymore; covers pretty much California’s unique aspects that make this land beautiful. 

         The only trouble is the barren mountains are bare-topped without snow covered or any vegetation grown now.  This year’s strong Polar Vortex caused the extreme cold temperatures in the east coast regions and severe drought in California that Governor Jerry Brown, last week, declared a statewide ‘drought emergency’ to ask Californians to reduce their water consumptions by 20%.   

         While I was wearing short sleeves and Crocs under the umbrella of blue sunny sky in the backyard, 80 degree, looking out the well-being of my husband left alone in Maryland to run his after retirement company JuneLab, he complained that he just came back from tennis match playing in the icy-spot outdoor tennis court.  That being said, I am not surprised about my own stubborn husband for not listening to anyone, including the doctor’s advice that he should not play if the temperature is lower than 40 degree.  Oh, well, that’s another chapter of my web blog to share with, my workaholic husband who does not know how to turn off his professional life.      

         9:05 am, I packed my map, camera, writing pad, water bottle and a few fruits snacks, off I went to the bus stop across my daughter’s community, Pacific View Mall Bus Transfer Center.  I boarded Ventura County Transportation Bus Services – VISTA, an inter-city bus service provides connections between the City of Ventura County and neighboring Santa Barbara and Los Angeles Counties. 

         Riders are from different walks of life, and ethnic diverse people of Latino, and white, old and young.  Of course, the majorities of them are the family crowd with children who speak perfect English but the parents don’t.  I saw one homeless, white guy about 60 year old, digging through the trashcan, hoping to find someone’s leftover food.  Yes, he was lucky to get a half open Frito Lay chips. 
        
         I kept my mind open always, because I am the new Californian from Maryland, I do not know anyone here.  Today’s bus ride should be an interesting experience no matter what happens.  It turned out to be my Medicare card I recently applied after my retirement on 1/1/14 allowed me to have the discounted fare of $.60 as the senior citizen, even though I won’t be 65 until next month.  Am I supposed to be proud or sad that I am the one who is taking the advantage of social benefits of America, which I do not need?  Anyhow, the bus driver, a middle-aged man of white and Hispanic mixture was rather friendly to me when I told him where I would like to get off – Fillmore Senior Center.  That’s a good start for my first lone one-woman field trip in California.

         I glanced through all the passengers on and off the bus with 95% of them Hispanic origins.  I was the only Asian American and a couple of whites occupied the half emptied bus.  This was a spacious 56 seats coach liner, featured with TVs above every 5 rows with air-condition temperature controlled and curtain windows.  I remembered this was the luxurious bus, which we, Greater Washington Taiwanese American Chorus members took to Lincoln Center, New York in 2010 for our once-in-a lifetime grand concert.  Wow, now, I did feel like an elementary school student having the exciting educational field trip to somewhere I have never been.    The only difference is I am entering the sunset years of my life now, with the peace of my mind, I am completely worry-free, even that homeless man at the bus transfer center didn’t bother me at all.  Actually we did strike the conversation about where to get my bus ticket when he nicely told me ”there’s a slot next to the bus driver, but you need the exact change though.”

         Highway 126 VISTA bus route runs between Ventura Pier, and Fillmore Senior Center, passing through the town – Santa Paula.  It is from the world-known best surf spots and miles and miles of sea view to the rolling hills and rugged mountain peak. There is nothing to see but orange, lemon, olive, berries, cactus, palm trees groves.  My daughter and son-in-law suggested otherwise when I mentioned about my outings in the morning.  “Mom, why don’t you drive the Highway 1 along the beautiful coast view or Santa Barbara instead?”  My state of mind during this stage of my life, the hustle and bustle of city life is the last thing I would like to face.  All I want is to escape the madding crowd as far as possible.

         Santa Paula actually was considered the pre Hollywood film capital in the early 1900’s when I was reading the map.  No wonder, I saw the billboards popping up with Western Railroad Company announcement about the up-coming events – Murder Mystery Express, Heritage Valley Tour, Weekend Scenic Excursion etc.
Well, I was ready to shoot some pictures with my camera, and then I realized that the camera was totally dead after my daughter and I kept shooting video of baby Forest.  I did not charge my camera!  Darn it!

Epilogue

         Friends, please stretch your imagination as far as you will go, to picture all these places where I used my $.60 Medicare Card bus fare, in a comfortable coach bus, for a round trip from Ventura Pier to Santa Paula and Fillmore Senior Center where I would want to go and I actually did not even get off.  Why?  Because it is truly nothing to see and I did not take any picture at all.

         So the natural beauties that America has been lavished with and referred to throughout the whole song of “America is Beautiful” are truly up to the state of your mind. 

Let me know what you think?  The end!

p.s. I will remember to charge my camera before I have my Field Trip #2
        

Saturday, January 18, 2014

素娥隨筆 - 文稿 一篇之4 - 台灣出版狂人︱林文欽


台灣出版狂人林文欽       
2005-1-15《台灣文學評論》五卷一期
前 言
前衛真的要倒了嗎?好久以來就傳言「前衛要倒了」,結果前衛出版社至今仍存在著。每當有人當面訊問社長林文欽先生前衛的經營狀況時,他的答覆永遠是:「前衛似倒要倒,但又不倒;若說不倒,卻又好像快倒了。」
今日筆者寫這篇︿台灣出版狂人|林文欽﹀,謹希望更多的人來關懷這位為台灣文學默默耕耘,為台灣文學默默鋪路的幕後使者。

流放的慘綠少年,天生反骨
一九五三年十二月六日(農曆)林文欽生於虎尾糖廠,五塊厝原料區宿舍,故鄉雲林縣崙背鄉舊庄村。爾後,林文欽很少回去純樸的崙背鄉間追憶童年的足跡,少小離家,老大未常回,「每次回去總是弔喪居多。」林文欽感傷的說。
就讀中和國小時,作文「我的志願」中,林文欽從來沒寫過要當個老師,「我最看不起形象崇高的老師,譬如規定學生要講國語,每個外省老師講的卻是濃重鄉音的國語,如何以身作則?如何教導學生講出標準的、字正腔圓的國語?」林文欽再補充:「當然,我沒有耐心,不想誤人子弟。」
就讀虎尾高中時,常跟教官吵架,大學時更因此而被記大過,差點不能考預官。「教官類似目前的交通警察,只會躲在暗處拍照開罰單,而不盡力設法疏導及改善交通狀況」。
在高中時代,也寫了十多篇的小說,發表於《聯合報》、《中華副刊》。林文欽說「那是青澀少年,強說愁的作品」。在虎尾糖廠任職的父親當過鄉民代表會副主席,雖是老國民黨員,卻常有反國民黨的言論。這個鄉村小,知識份子的反叛家庭,就這樣造就了怪胎林文欽的天生反骨。高中畢業後,考上文化大學中文系文藝組,制式的文科教育及封建的國學科班學程,讓這位流放的慘綠少年,終其大學四年,僅寫出兩篇像樣的短篇小說,分別發表於《中外文學》及《台灣文藝》。
一九七九年任職三民書局編輯部,三個月即升任主編,當時正是三民書局的出版高峰期,不但出版教科書,更廣括社會科學及應用科學類,姊妹公司「東大圖書公司」出版文史類的《滄海叢刊》,吳錦發及彭瑞金的第一本書就在此出版。全部種類的書籍都在林文欽手上編輯,以三天一本書的進度,在三民書局的三年十個月,所編之書,更是超過伍佰種書,因而受到三民書局老闆的重用及賞識。
一九八二年九月,三民書局給林文欽優渥的月薪遠超過當時大學教授的薪水,每年六個月年終獎金,配有宿舍。他卻深深自覺:當個編輯是永遠無法出版自己想出版的書。為了圓出版大夢,只好離開三民書局,並向親友籌款,創辦了「前衛出版社」。
 
開墾暢所欲言的園地
一九八二年,林文欽秉持著一股熱忱創辦〈前衛〉,讓熱愛台灣這塊土地的作家在戒嚴時期,擁有了一塊暢所欲言的園地。林文欽更立下心願,要台灣作家都在〈前衛〉集中出版作品,並自許為「台灣論述」、「反對論述」的大本營。
「美麗島事件」事發後幾夜,他去看同鄉作家宋澤萊,兩人喝著苦酒。當時宋澤萊常發表批判性的文章,他的《打牛湳村系列》描述農村的辛苦,確實破壞了國民黨建立的歡樂農村景象,「擔心也會受到國民黨清算逮捕的宋澤萊,跟我苦酒一杯又一杯,當時氣氛肅殺。」惺惺相惜的兩人自此結為莫逆之交,也成了林文欽心目中最偉大的三位臺灣作家之一,另外兩位則是李喬及東方白。對於這三位作家,林文欽是衷心的欽佩,他說:「一個真正偉大的作家,不但要有豐厚的作品數量,小說作品中更要掌握台灣的土地、人民和感情的脈絡,才能讓外國學者瞭解台灣的整個發展史。」
〈前衛〉創辦的第五年就把資金用盡,開始舉債度日;直到一九八八年才逐漸拉平收支。好日子過了幾年,為了實現承諾而接手《台灣文藝》,咬緊牙關苦撐三年,前後投入不下兩百萬元的資金。在《台灣文藝》一四○期裡,林文欽的〈台灣文藝三年感言〉,詳細記載了這段心路歷程。《台灣文藝》換手後,總算讓縮衣節食的〈前衛〉稍稍鬆口氣,也開始擴張出版領域,除了原來的文史及政經言論外,他也關懷自然環保及台灣文化的保存。簡述如下:
一九九○年開闢〔台灣文史叢書〕及〔新兩性叢書〕;第一、二本即是呂秀蓮的《新女性主義》及《兩性問題女性觀》。
一九九一年出版〔陳芳明政論集〕及〔林濁水文集〕,並開始籌畫《台灣作家全集》。
一九九二年推出〔台灣國民文庫〕、〔台灣研究叢書〕、〔台語精選文庫〕及〔台語文學叢書〕。
一九八三年設〔前衛叢刊〕、〔新台灣文庫〕及〔教授論壇叢書〕。
一九九四年籌畫〔王育德全集〕並設〔台灣文學研究系列〕、〔黃娟作品集〕、〔台灣文學家記事錄影帶〕及〔台灣文學名著〕系列。
一九九五年另闢環境生態系列,共有〔自然生態叢書〕、〔自然資源開拓史〕、〔七星生態保育叢書〕。
一九九六年推出陳玉峰的《台灣植被誌》七卷,及陳主顯博士的《台灣俗諺語典》,林文欽認為想要瞭解台灣文化,功能最齊全的就是這套《台灣俗諺語典》。
一九九八年設〔前衛政經文庫〕及〔台灣古典大眾文學〕系列。
二○○○年〔賴和全集〕及〔原味台灣〕原住民寫真卡片(張良澤教授選輯)。
二○○一年出版〔台灣文學讀本〕及〔東方白文學自傳系列〕。
二○○二年出版〔王育德全集〕。
二○○三年推出〔台灣國民教養新書〕。
這些全都顯現出這位狂人竭盡所能,多元地關懷台灣。
 
戒嚴時期,別家不敢出版,我敢!
從一九八二年初創至一九八八年,〈前衛〉以本土作家的作品為最大宗。其中包括鍾肇政、劉克襄、林雙不、宋澤萊,以及李喬等人,所有的文學創作幾乎都集中在〈前衛〉出版。
戒嚴時期,別家出版社不敢為一些黑名單的作者出書,林文欽先生全部一手包辦。此時﹝前衛叢刊﹞及﹝新台灣文庫﹞率先發聲,也為台灣的前衛思想,開闢了園地。
一九九年林文欽赴美接受美國紐澤西「關懷台灣基金會」頒發的「台灣文化獎」,二○○○元的獎金,充當了旅費。去美國領獎時,不知為何美國政府竟只給他二十一天簽證,讓他在美國參加美東夏令會及美西夏令會,計九天之外,餘十二天跑了九個地方,「幾乎滲屎,回國後就胃出血,吐了一盆血!」那是他唯一的一次美國行。之後,與美國台灣出版社合作,引進美國﹝台灣文庫﹞,出版當時的禁書,如吳濁流的《無花果︱台灣七十年的回想》等,並讓台灣人認識了江文也及郭雨新。前衛出版的﹝新台灣文庫﹞就是美國﹝台灣文庫﹞的台灣版。「我很高興讓台灣民眾能光明正大的看台灣的禁書,造福了台灣文化界,更認清了台灣的歷史」。
林文欽將﹝新台灣文庫﹞第一本至第十三本書以盒裝套書出售,未上市,二○○○套已全部被訂購光。這套書包括:林衡哲編《現代音樂大師︱江文也的生平》、吳濁流著《無花果︱台灣七十年的回想》、彭明敏著《自由的滋味》、謝理法著《台灣出土人物誌》、施敏輝編《台灣意識論戰選集》、黃武東著《黃武東回憶錄》、陳芳明編《楊逵的文學生涯》、郭惠娜‧林衡哲編《郭雨新紀念文集》、張良澤著《四十五自述︱我的文學歷程》、張富美編《台灣問題討論集》、吳濁流著《台灣連翹︱台灣的歷史見證》、李喬著《台灣人的醜陋面》、陳永興著《拯救台灣人的心靈》。
  解嚴後回台的林衡哲醫師總愛說:他救了林文欽及前衛一命。總是與人為善的林文欽前前後後共結給林衡哲三百萬版稅,他說:「互相互相啦,我對他的『貢獻』也不小。」
在戒嚴時期,〈前衛〉還出版了下列書籍:
一九八三年,宋澤萊《禪與文學體驗》(論述)及《福爾摩莎
頌歌》(詩)、葉石濤《一九八二台灣小說選》、季季編《一九八二台灣散文選》、李魁賢編《1982 台灣詩選》、陳冠學《田園之秋》(合訂本)、蘇偉貞編《愛情人生》、葉石濤《小說筆記》、
施明正《島上愛與死》、陌上塵《夢魘九十九》、張雪映《同土
地一樣膚色》、林野《兩河流域》、李喬《情天無恨》《台灣文化
運動困境與轉機》。
一九八四年,黃凡《自由的鬥士》、彭瑞金編《一九八三台
灣小說選》、林清玄編《一九八三台灣散文選》、吳晟編《一九八三台灣詩選》。
一九八五年,宋澤萊《隨喜》(散文)及《廢墟台灣》(長篇)、楊逵《壓不扁的玫瑰》及《鵝媽媽要出嫁》。
一九八六年,宋澤萊《誰怕宋澤萊?︱人權文學論集》(論述)李喬《藍彩霞的春天》、林雙不《小喇叭手》《雪峰半月》《我的心情我的路》《大佛無戀》《林雙不集》《大聲講出愛台灣》《台灣人短論》《林雙不短打》。
一九八七年,鍾肇政《卑南平原》〈長篇〉、宋澤萊《弱小
民族》。
一九八八年,宋澤萊《打牛湳村系列》《等待燈籠花開時》
《蓬萊誌異》。
 
反對運動列車上,頻頻獲獎
一九八八年起,為了急遽轉型的台灣政經社會,前衛出版品兼及台灣歷史、政治、社會、文化,乃有【台灣文史叢書】、【新台灣文庫】(與美國台灣出版社合作同步出版)、【台灣研究叢書】(與台灣研究基金會合作)、【教授論壇叢書】(與台灣教授協會合作)等意識啟蒙及人文教化的叢書出刊,並曾結合台灣菁英作家創辦《台灣新文化》雜誌,及接辦台灣前輩作家吳濁流所創刊的《台灣文藝》雜誌。
台灣剛解嚴的那幾年,也是抄書查禁最兇的時期。不過〈前衛〉卻也因為搭上反對運動的列車,使得許多反對運動論述的著作,得以一版再版。而〈前衛〉出版的書籍也因此一再獲獎,這是出版社與作家的無上光榮。前衛的獲獎榮譽榜如下:
一九九○年,《中國時報》開卷十大好書:東方白《浪淘沙》。
一九九一年,吳三連文學獎:東方白《浪淘沙》。
一九九三年,台灣筆會本土十大好書:曹永洋《噶瑪蘭的燭
光》、鍾肇政《怒濤》、黃文雄《台灣人的價值觀》。
一九九三年,台美基金會人文成就獎:東方白《浪淘沙》。
一九九四年,巫永福評論獎:洪惟仁《方言之旅》、《台
灣語言危機》、《台語文學與台語文字》。
一九九四,年台灣筆會本土十大好書:林衡哲、張恆
豪編《復活的群像》、莊永明《台灣歌謠追想曲》、台灣作家全集(戰後第二代)。
一九九五年,台灣筆會本土十大好書:鍾逸人《辛酸六十年》
(下)、彭瑞金《台灣文學探索》、李喬《台灣.我的母親》。
一九九六年,台灣筆會十大好書:宋重陽《台灣獨立運動私
記》許極燉《台灣近代發展史》、王昶雄《阮若打開心內的門窗》、
宋澤萊《血色蝙蝠降臨的城市》、游勝冠《台灣文學本土論的興
起與發展》。
一九九七年,巫永福文化評論獎:戴天昭《台灣國際政治史》
 巫永福文學評論獎:游勝冠《台灣文學本土論的興起與發展》。行政院新聞局第十五次推介優良課外讀物:陳義仁《信耶穌得水牛》、李喬《情天無恨-白蛇新傳》、宋澤萊《血色蝙蝠降臨的城市》、鍾理和《笠山農場》、葉石濤《台灣男子簡阿淘》。
一九九八年,巫永福評論獎:陳玉峰《台灣生態史話15講》。
行政院新聞局第十六次推介優良課外讀物:施並錫《紐約藝術現場掃描》、《牛事一牛車》、鍾肇政《望春風》、林建隆《林建隆俳句集》、陳主顯《台灣俗諺語典》卷一、二。台灣筆會本土十大好書:鍾肇政《鍾肇政回憶錄》、陳玉峰《台灣植被誌》第三卷、林雙不《回家的路》。
一九九九年,第三屆國家文藝獎文學類:鍾肇政﹝鍾肇政作品集﹞。第二十二屆吳三連文學獎小說類:黃娟﹝黃娟作品集﹞。
行政院新聞局第十七次推介優良課外讀物:施並錫《讚頌花開》藝術手札(二)、鄭清文等《一九九七台灣文學選》、陳主顯《台灣俗諺語典》卷三。台灣筆會本土十大好書:謝里法《台灣心靈探索》。
○○○年,行政院第十八次推介優良課外讀物:陳玉峰《土
地倫理與九二一大震》《台灣山林與文化反思》、莊永明《台灣歌謠追想曲》、張明雄等《躍昇的城市︱台北》、廖永來《廖永來詩選》、湯瑪仕《祖國,您好》
○○一年,巫永福文學獎:郭松棻《雙月記》、第五屆國家文藝獎文學類:葉石濤﹝葉石濤作品集﹞、中國時報開卷好書獎:郭松棻《雙月記》、東元電機台灣小說獎:宋澤萊﹝宋澤萊作品集﹞。
○○二年,第六屆國家文藝獎文學類:陳千武《陳千武集》。
二○○三年,第二屆總統文化獎:百合獎:鍾肇政;鳳蝶獎
陳玉峰。
 
開闢純粹本土的文學清流
一九九一年由鍾肇政任召集人,出版【台灣作家全集】,至二○○二年最後一本《周金波集》,全套共五十一冊。含日據時代作家十冊,戰後第一代作家十一冊,戰後第二代作家十五冊,及戰後第三代作家十五冊。
創立前衛出版社時,林文欽對「出版大夢」敘述:「要將台灣作家失散在各個書局及無人整裡的作品,分成老、中、青三代系列整理,以較有水準的編排、印刷及裝訂,跟中國文學相拼,不能讓台灣文學給人看扁。我沒錢,當然只能募款,絞盡腦筋想出來的廣告詞是:贊助出版,功德無量,阿彌陀佛。當時剛解嚴的政治氣氛及史無前例的台灣作家作品總整理,熱心助印的就有五○○多人,一人九○○○元,完成了我的出版大夢」。【台灣作家全集】也成了林文欽最驕傲的套書,因為這是前所未有的創世之舉。雖然當初林文欽計畫要分為小說、散文及詩三部分來出書,散文卷的編輯委員都已安排就緒,卻因缺錢而捨棄散文卷及詩卷的出版,不過這套小說卷已讓林文欽心滿意足!
雖然這套書沒幫〈前衛〉賺多少錢,卻幫〈前衛〉賺了不少的名聲。在美國俄亥俄大學及芝加哥大學圖書館內喜見【台灣作家全集】的林文欽感嘆地說:「台灣的大學圖書館內幾乎看不到整套的【台灣作家全集】,因為各單位圖書館在文建會體制下的編列預算太少了,只好自謀生存之道,仰賴上級配書,圖書來源有兩種:一、眾多出版社中,獲選欽定的書籍,必是具有政治及商業機制,也有利用二、三折的廉價拍賣書籍充填圖書館,自是官商勾結的產物,更遑論品質的優劣與否。二、個人捐獻的書籍,當然品質良莠不齊。這些書放在圖書館內,讓青年學子翻閱,真是殘害學生!」
林文欽基於對台灣本土的愛,一九九四年十月成立關係企業「草根出版公司」,開闢一股純粹本土的文學清流,出版系列的本土文學叢書,以行動及努力表明他的本土愛,計有以下七系列:
(一)台灣文學研究系列(二)黃娟作品集(三)台灣e文藝(四)
台灣文學讀本(五)台灣文學名著(六)草根文學(七)私小說系列。
一九九四年起陸續拍攝完成「台灣文學家記事」系列影片,希望透過影片的推廣,讓更多人關心台灣文學,認識台灣文學,看見台灣文學作家的土地情懷與生命觀點。這套影片由黃明川導演負責拍攝,含括:東方白:鴻爪雪跡浪淘沙、文學的志業,賴和:台灣文學之父,林雙不:安安靜靜林雙不、我的心情我的路,楊逵:不屈的魂靈。
二○○一年二月出版《台灣論》,銷售十萬多冊,並進入各行銷系統的暢銷書排行榜。十二月出版《第二波台灣論》,當時引起了廣泛的注意及討論,聲名大噪的前衛出版社得到的褒貶不一,卻也著實地樹立起一股傲然不屈的氣焰。同年三月二十八日,《新台灣新聞週刊》也在這《台灣論》的風波中刊出一篇林文欽的專訪,讓更多台灣人認識了林文欽。
 
苟延殘喘,期待再創奇跡
二○○二年七月十五日隆重出版了策劃八年的【王育德全集】。王育德博士是世界語言學界公認的台灣語言權威,也是無數台灣熱血青年的思想啟蒙者,他自一九四九年逃亡到日本,迄一九八五年逝世為止,一直都是國民政府頭痛的黑名單人物,不僅本身無法再回到他心愛的故鄉台灣,連他在日本出版的全部著書,在台灣也都屬「禁書」之列,台灣人大都無緣讀到。在林文欽心目中,他是一位天才、語言及歷史專家,集才氣、骨氣、勇氣、傲氣於一身的台灣典範,也是台獨運動教父、台語研究權威、新劇創始人。他的作品全是日文寫作,不懂日文的林文欽藉著一些懂得日文的朋友轉述介紹,開始認識並欽佩這位台獨運動的先知。
王育德博士的著作涵蓋面很廣,除學術性的台灣話、福建話研究外,也包含專門性的歷史學、政治、社會、文學評論,及創作性的小說、隨筆、劇本等。身為台語研究學者兼台獨運動理論大師,其著述是台灣人學識的智慧結晶,也是台灣良知的總體表露,即使放之世界,亦能閃耀金字塔般的光芒。
林文欽說:「前衛出版社忝為台灣本土出版機構,企畫出版【王育德全集】是多年來的宏願、使命和責任。由於王先生的著作都以日文寫成,前衛出版社特別成立編輯委員會加以彙整漢譯,共編為十五卷。王先生有言,他寫書的最主要目的,是要寫給台灣人閱讀,今天【王育德全集】能完整地在他朝思暮想的台灣故鄉出版發行,是歷史公道,也是淑世天理。」
全球性的經濟不景氣加上SARS的光臨,兩三個月下來,每家書店都門可羅雀,書店的退書漸多,林文欽已深深感受到:出一本賠一本。然而為了堅持當初的理念,林文欽只好咬緊牙關,繼續出書,大有力挽狂瀾之勢。
二○○一年隆重推出36K精緻軟精裝手掌書【台灣文學讀本】。
二○○三年推出「從總統到市井小民都應認真一讀」的【台灣國民教養新書】更是林文欽最得意的套書。36K軟精裝的手掌書攜帶收藏都方便,「希望培養台灣新國民的真正氣質,希望能像歐美各國,甚或跟日本及中國一樣,台灣國民也有明顯的氣質」,為堅持「增進人文素養,改造國民氣質,重塑台灣精神」的理念,前衛出版社不惜虧本,出版了《台灣血統》《台灣常識》二書。
 
結 語
二○○四年三月一日,因為信義路的房租到期,不得已的情況之下,〈前衛〉離開那多年的黃金地帶,遷居到北投區關渡立功街七十九巷九號。新辦公室是林文欽的一位扶輪社的社友提供的倉儲場地,在該社友的精心設計規劃下,前衛的新辦公室寬敞明亮、遠離塵囂。一腳踏進這舒適的環境,不禁令人心胸豁然開朗,但覺心曠神怡。
一九八二至一九八八年戒嚴時期裡,林文欽在風聲鶴唳中,為反對黨的言論出書以實際的出書行動來愛台灣,來關心台灣的一顰一笑。其中酸甜苦辣,舉債度日,他仍堅持理念。
自嘆弗如鄭南榕的激烈抗爭,二十二年前的林文欽只能將〈前衛〉培育成「台灣文化最大的反對黨」,為地下流傳的反對言論出書,越禁越好賣。而今,二十二年後,「民主進步,文化退步」憂心忡忡的林文欽說:「台灣千萬別沈淪 得像東南亞的國家一般!政治高位者不能再看輕鄙視知識份子,不能再做表面文章,天天忙開會,虛晃文化的旗子。在位的高官們,有幾個人是真正看過台灣一些名作家的作品?台灣人視政治人物為神,所有資源全部投資到無謂的政治選舉,因為投資在政治人物選舉的金錢,三五年內就可回收,而投資在文化事業的金錢卻是永遠無法回收的。而台灣忠厚的老百姓,心甘情願的供奉奸詐的政客,自此環環相扣,永不超生!」
捨不得文建會花二千萬上演高行健的「八月雪」,林文欽語重心長的說:「雖是狗吠火車,我還是希望掌權者應善加分配資源,文化是長期投資,不能只投資到馬上可見利益的電影戲劇業上,應該投資在台灣人的心肝上,多做些文化建設。台灣的人心文化實在不夠紮實啊!」
這位出版狂人希望自己能恢復當初的「苦中作樂的偏執,向命運繼續挑戰」。眼見出版社倒了一家,另一家又再起,「台灣的出版市場實在有限,作者花了兩三年才能寫好一本書,出版社要費兩三個月來編輯出書,到了市場卻兩三週就解決掉了。」秉持「人生如常」信念的林文欽常常因為能出版一本金光閃閃的書,捧在手上,像個寶貝,摸了又摸,心中的快慰早已忘卻再多的辛苦與委屈。他謙虛地說:「在時間的縱軸裡,我個人的二十二年實在是平常事。」
堅守出版崗位的出版狂人林文欽,如願出版【台灣作家全集】及【王育德全集】後,希望能繼續讓得意的【台灣國民教養新書】開花結果,為台灣人的文化心靈再盡力!因為林文欽心痛目前台灣人的三大悲哀:
一、 台灣人嘴巴大,到處吹噓,天花亂墜,盡做表面文章,吃盡各種食物,把台灣都快吃倒了。可以更文雅的檳榔文化不應該是今天的這般景象。
二、台灣人大頭病作祟,腦筋硬化,本位主義當先,只見名利的追求,從不知充實自己的心靈。
三、. 台灣人虛榮心作怪,心靈空虛。未得名利者,一心追求名利,心中空無他物。已得名利者,心靈空虛,徬徨不知該追求什麼,於是怪力亂神充斥,拐騙欺詐滿街是。
「這些都是政治的開放,文化的苦果!」處事「激越」的林文欽的無奈地:「台灣人的特性就是喜歡錦上添花,何時才能雪中送炭?」
二十二年來,毫無疑問的,〈前衛〉一直站在思想最前衛的陣線,捍衛著台灣。筆者希望所有熱愛台灣這塊土地的有心人士,繼續跟〈前衛〉一起關愛我們心愛的台灣,讓〈前衛〉能再威武雄風的屹立更多的二十二年!
                         二○○四年七月寫於台北